NDAABCDCCFOAINIAAADAAMP SCZHEALNBBPEC

Data Structure

ABCD Parent Vancouver Index of Acculturation-Short Survey (VIA)

Version 01Submissions Not Allowed
Short Name: abcd_via01
Categories: Social Adjustment

Acculturation

Query this Structure
DOWNLOADS
Definition

Submission Template is unavailable when submissions are not allowed.

25 Elements

Name
Type
Required
Description
Value Range
Notes
subjectkeyGUIDRequiredThe NDAR Global Unique Identifier (GUID) for research subjectNDAR*
src_subject_idStringRequiredSubject ID how it's defined in lab/project
interview_dateDateRequiredDate on which the interview/genetic test/sampling/imaging/biospecimen was completed. MM/DD/YYYY
interview_ageIntegerRequiredAge in months at the time of the interview/test/sampling/imaging.0::1440Age is rounded to chronological month. If the research participant is 15-days-old at time of interview, the appropriate value would be 0 months. If the participant is 16-days-old, the value would be 1 month.
sexStringRequiredSex of subject at birthM;F; O; NRM = Male; F = Female; O=Other; NR = Not reported
eventnameStringRequiredThe event name for which the data was collected
vancouver_select_language___1IntegerRecommended¿Español? (1, SÍ)0 ; 10 = No; 1 = Yes
vancouver_q2_pIntegerRecommendedI often participate in my heritage cultural traditions. Con frecuencia participo en las tradiciones de mi propia cultura.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q3_pIntegerRecommendedI often participate in mainstream American cultural traditions. Con frecuencia participo en las tradiciones americanas/estadounidenses populares.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q4_pIntegerRecommendedI enjoy social activities with people from the same heritage culture as myself. Yo disfruto de actividades sociales con personas de mi misma cultura.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q5_pIntegerRecommendedI enjoy social activities with typical American people. Yo disfruto de actividades sociales con personas americanas/ estadounidenses.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q6_pIntegerRecommendedI am comfortable interacting with people of the same heritage culture as myself. Me siento cómodo interactuando con personas de mi misma cultura.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q7_pIntegerRecommendedI am comfortable interacting with typical American people. Me siento cómodo interactuando con personas americanas/ estadounidenses.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q8_pIntegerRecommendedI enjoy entertainment (e.g. movies, music) from my heritage culture. Disfruto del entretenimiento (Ej., películas, música) de mi propia cultura.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q9_pIntegerRecommendedI enjoy typical American entertainment (e.g. movies, music). Disfruto del entretenimiento (Ej., películas, música) americanas/ estadounidense.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q10_pIntegerRecommendedI often behave in ways that are typical of my heritage culture. Frecuentemente me comporto de acuerdo a las tradiciones de mi propia cultura.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q11_pIntegerRecommendedI often behave in ways that are typically American. Frecuentemente me comporto de forma típica americana/ estadounidense.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q12_pIntegerRecommendedIt is important for me to maintain or develop the practices of my heritage culture. Para mí es importante involucrarme en las actividades de mi propia cultura.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q13_pIntegerRecommendedIt is important for me to maintain or develop American mainstream cultural practices. Para mí es importante involucrarme en actividades americanas/ estadounidenses.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q14_pIntegerRecommendedI believe in the values of my heritage culture. Comparto los valores de mi propia cultura.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q15_pIntegerRecommendedI believe in mainstream American values. Comparto los valores populares de la cultura americana/ estadounidense.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q16_pIntegerRecommendedI am interested in having friends from my heritage culture. Me gusta tener amigos de mi misma cultura.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q17_pIntegerRecommendedI am interested in having typical American friends. Me gusta tener amigos americanos/estadounidenses.1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 91 = Disagree en Desacuerdo; 2 = 2; 3 = 3; 4 = 4; 5 = 5; 6 = 6; 7 = 7; 8 = 8; 9 = Agree en Acuerdo; Please select one of the numbers to the right of each question to indicate your degree of agreement or disagreement. Many of these questions will refer to your heritage culture/culture of origin, meaning the original culture of your family (other than the culture of America or the United States). It may be the culture of your birth, the culture in which you have been raised, or any socio-cultural group which influenced your family background. If there are several, pick the one that has influenced you most (for example: Irish, Chinese, Latino, Mexican, Cuban, Puerto-Rican, Black or African-American, Native-American or American Indian, Jewish, Amish, Latter-day Saints/Mormon). If you do not feel that you have been influenced by any other culture, please name a culture that influenced previous generations of your family, or you may choose 0 if you do not identify with a cultural heritage other than American. //Por favor conteste cada pregunta cuidadosamente, seleccionando el número de la respuesta que indique su grado de acuerdo o desacuerdo. Procure contestarlas todas. Muchas de estas preguntas son sobre su cultura patrimonio/cultura de origen; es decir, las costumbres y tradiciones que más le hayan influido, no incluyendo las influencias de la cultura americana o estadounidense. Esta cultura puede ser del lugar donde nació o en donde se crió. Si usted siente que le han influido diversas culturas, conteste las preguntas en base de la cultura con la que más se identifique. Si hay varios, escoge la que le ha influido más (por ejemplo: irlandesa, china, mexicana, cubana, puertorriqueña, Negro o afro-americano, nativo-americano o indio americano, judío, amish, mormón,  etc). Si usted considera que no ha sido influido por ninguna otra cultura aparte de la americana o estadounidense, por favor conteste las preguntas en base a la cultura de sus antepasados o seleccione el 'ninguna' si no se identifica con un patrimonio cultural que no sea americana o estadounidense.
vancouver_q1_other_pStringRecommendedYour "other" heritage culture is: Su "otra" cultura de patrimonio es:
vancouver_q1_ddn_pIntegerRecommendedYour heritage culture (other than mainstream American) is: Nuestra cultura de origen (que no sea americana o estadounidense) es:0::960 = None; 1 = African; 2 = African-American; 3 = Afro-Caribbean [Afrocaribe)]; 4 = Arabian; 5 = Argentinian [Argentino(a)]; 6 = Armenian; 7 = Asian; 8 = Australian; 9 = Austrian; 10 = Belgian; 11 = Biracial or Multiracial [biracial o multiracial]; 12 = Brazilian; 13 = British; 14 = Cambodian; 15 = Canadian; 16 = Caribbean [Caribe)]; 17 = Catholic [Cat'o(a)]; 18 = Celtic; 19 = Central-American [Centroamericano(a)]; 20 = Chagga; 22 = Chinese; 23 = Christian; 24 = Colombian [Colombiano(a)]; 25 = Creole; 26 = Croatian; 27 = Cuban [Cubano(a)]; 28 = Czech; 29 = Dominican [Dominicano(a)]; 30 = Dutch; 31 = Eastern European; 32 = Eastern Orthodox Christian; 33 = Ecuadorian [Ecuatoriano(a)]; 34 = English; 35 = European; 36 = Filipino; 37 = Finnish; 38 = French; 39 = French Canadian; 40 = Fundamentalist; 41 = German; 42 = Greek; 43 = Guatemalan [Guatemalteco(a)]; 44 = Haitian; 45 = Hawaiian; 46 = Hispanic [Hispano(a)]; 47 = Honduran [Hondure)]; 48 = Hungarian; 49 = Indian; 50 = Indonesian; 51 = Irish; 52 = Israeli; 53 = Italian; 54 = Jamaican; 55 = Japanese; 56 = Jewish [Jud'a)]; 57 = Korean; 58 =Latin/ Latino(a); 59 = Latter-day Saint (LDS); 60 = Lebanese; 61 = Lithuanian; 62 = Mexican [Mexicano(a)]; 63 = Middle-Eastern; 64 = Midwesterner; 65 = Moroccan; 66 = Muslim; 67 = Native American; 68 = Nicaraguan [Nicarag'ense]; 69 = Northern European; 70 = Norwegian; 71 = Pacific Islander; 72 = Pentecostal; 73 = Persian; 74 = Peruvian [Peruano(a)]; 75 = Polish; 76 = Protestant; 77 = Puerto-Rican [Puertorrique)]; 78 = Romanian; 79 = Russian; 80 = Salvadorian [Salvadore)]; 81 = Scandinavian; 82 = Scottish; 83 = Slovak; 84 = South American [Sudamericano(a)]; 85 = Southerner; 86 = Swedish; 87 = Swiss; 88 = Taiwanese; 89 = Thai; 90 = Turkish; 91 = Venezuelan [Venezolano(a)]; 92 = Vietnamese; 93 = Welsh; 94 = West Indian; 95 = Western European; 96 = Other