|
subjectkey |
GUID |
|
Required |
The NDAR Global Unique Identifier (GUID) for research subject |
NDAR*
|
|
|
|
src_subject_id |
String |
20
|
Required |
Subject ID how it's defined in lab/project |
|
|
|
|
interview_date |
Date |
|
Required |
Date on which the interview/genetic test/sampling/imaging/biospecimen was completed. MM/DD/YYYY |
|
|
|
|
interview_age |
Integer |
|
Required |
Age in months at the time of the interview/test/sampling/imaging. |
0 :: 1260
|
Age is rounded to chronological month. If the research participant is 15-days-old at time of interview, the appropriate value would be 0 months. If the participant is 16-days-old, the value would be 1 month.
|
|
|
sex |
String |
20
|
Required |
Sex of subject at birth |
M;F; O; NR
|
M = Male; F = Female; O=Other; NR = Not reported
|
gender |
|
eventname |
String |
60
|
Recommended |
The event name for which the data was collected |
|
|
|
Query
|
fam_enviro1_p |
Integer |
|
Recommended |
We fight a lot in our family. /Peleamos mucho en nuestra familia. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
fes_1_p, fes_youth_q1 |
Query
|
fam_enviro2r_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members rarely become openly angry. /Los miembros de la familia raramente se enojan abiertamente. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
fes_2r_p, fes_youth_q2 |
Query
|
fam_enviro3_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members sometimes get so angry they throw things./ Los miembros de la familia algunas veces se enojan tanto que avientan cosas. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
fes_3_p, fes_youth_q3 |
Query
|
fam_enviro4r_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members hardly ever lose their tempers. /Los miembros de la familia dificilmente pierden su temperamento. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
fes_4r_p, fes_youth_q4 |
Query
|
fam_enviro5_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members often criticize each other. /Los miembros de la familia con frecuencia se critican unos a otros. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
fes_5_p, fes_youth_q5 |
Query
|
fam_enviro6_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members sometimes hit each other./ Los miembros de la familia algunas veces se golpean unos a otros. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
fes_6_p, fes_youth_q6 |
Query
|
fam_enviro7r_p |
Integer |
|
Recommended |
If there is a disagreement in our family, we try hard to smooth things over and keep the peace. /Si hay un desacuerdo en nuestra familia, hacemos todo lo posible por resolverlo y conservar la paz. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
fes_7r_p, fes_youth_q7 |
Query
|
fam_enviro8_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members often try to one-up or outdo each other./ Los miembros de la familia con frecuencia tratan de superar a los demás. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
fes_8_p, fes_youth_q8 |
Query
|
fam_enviro9r_p |
Integer |
|
Recommended |
In our family, we believe you don't ever get anywhere by raising your voice. /En nuestra familia, creemos que no se llega a nada levantando la voz. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
fes_9_p, fes_youth_q9 |
Query
|
fam_enviro_select_language___1 |
Integer |
|
Required |
¿Español? (1, Sí) |
0 ; 1
|
0 = No; 1 = Yes
|
fes_select_language_p |
|
fes_16r_p |
Integer |
|
Recommended |
We rarely go to lectures, plays, or concerts.Rara vez vamos a conferencias, obras de teatro o conciertos. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_17_p |
Integer |
|
Recommended |
Friends often come over for dinner or to visit.Los amigos a menudo vienen a cenar o a visitarnos. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_19_p |
Integer |
|
Recommended |
We are generally very neat and orderly.Por lo general, somos muy pulcros y ordenados. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_21_p |
Integer |
|
Recommended |
We put a lot of energy into what we do at home.Ponemos mucha energ?a en lo que hacemos en casa. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_22_p |
Integer |
|
Recommended |
It's hard to blow off steam at home without upsetting somebody.Es dif?cil desahogarse en casa sin que alguien se moleste. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_26_p |
Integer |
|
Recommended |
Learning about new and different things is very important in our family.Aprender cosas nuevas y diferentes es muy importante en nuestra familia. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_27r_p |
Integer |
|
Recommended |
Nobody in our family is active in sports, Little League, bowling, etc.Nadie en nuestra familia practica deportes, ni juega en las peque?as ligas, a los bolos, etc. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_29r_p |
Integer |
|
Recommended |
It's often hard to find things when we need them in our household.A menudo, es dif?cil encontrar cosas cuando las necesitamos en nuestra casa. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_31_p |
Integer |
|
Recommended |
There is a feeling of togetherness in our family.Hay un sentimiento de uni?n en nuestra familia. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_32_p |
Integer |
|
Recommended |
We tell each other about our personal problems.Nos contamos nuestros problemas personales. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_36r_p |
Integer |
|
Recommended |
We are not that interested in cultural activities.No nos interesan mucho las actividades culturales. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_37_p |
Integer |
|
Recommended |
We often go to the movies, sports events, camping, etc.A menudo vamos al cine, a eventos deportivos, a acampar, etc. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_39_p |
Integer |
|
Recommended |
Being on time is very important in our family.Ser puntuales es muy importante en nuestra familia. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_41r_p |
Integer |
|
Recommended |
We rarely volunteer when something has to be done at home.Rara vez nos ofrecemos como voluntarios cuando hay algo que hacer en casa. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_42_p |
Integer |
|
Recommended |
If we feel like doing something on the spur of the moment we often just pick up and go.Si nos entran ganas de hacer algo de improviso, a menudo vamos y lo hacemos. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_46r_p |
Integer |
|
Recommended |
We rarely have intellectual discussions.Rara vez tenemos conversaciones intelectuales. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_47_p |
Integer |
|
Recommended |
Everyone in our family has a hobby or two.Todos en nuestra familia tienen un pasatiempo o dos. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_49r_p |
Integer |
|
Recommended |
People change their minds often in our family.En nuestra familia las personas cambian de opini?n con frecuencia. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_51_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members really back each other up.Los miembros de la familia realmente se apoyan unos a otros. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_52r_p |
Integer |
|
Recommended |
Someone usually gets upset if you complain in our family.Si una persona se queja en nuestra familia, normalmente alguien se molesta. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_1_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members really help and support one another. Los miembros de la familia realmente se ayudan y apoyan unos a otros. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_56_p |
Integer |
|
Recommended |
Someone in our family plays a musical instrument.Alguien en nuestra familia toca un instrumento musical. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_57r_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members are not very involved in recreational activities outside work or school.Los miembros de la familia no est?n muy involucrados en actividades recreativas fuera del trabajo o de la escuela. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_59_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members make sure their rooms are neat.Los miembros de la familia se aseguran de que sus habitaciones est?n ordenadas. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_61r_p |
Integer |
|
Recommended |
There is very little group spirit in our family.Hay muy poco ?nimo de mantenernos en equipo en nuestra familia. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_62_p |
Integer |
|
Recommended |
Money and paying bills is openly talked about in our family.En nuestra familia se habla abiertamente del dinero y del pago de las cuentas. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_66_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members often go to the library.Los miembros de la familia con frecuencia van a la biblioteca. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_67_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members sometimes attend courses or take lessons for some hobby or interest (outside of school).Los miembros de la familia a veces asisten a cursos o toman clases para alg?n pasatiempo o inter?s (fuera de la escuela). |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_69_p |
Integer |
|
Recommended |
Each person's duties are clearly defined in our family.En nuestra familia, las obligaciones de cada persona est?n claramente definidas. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_71_p |
Integer |
|
Recommended |
We really get along well with each other.Realmente nos llevamos bien entre nosotros. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_72r_p |
Integer |
|
Recommended |
We are usually careful about what we say to each other.Normalmente tenemos cuidado con lo que nos decimos los unos a los otros. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_2r_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members often keep their feelings to themselves. Los miembros de la familia a menudo guardan sus sentimientos para s? mismos. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_76r_p |
Integer |
|
Recommended |
Watching TV is more important than reading in our family.En nuestra familia ver la televisi?n es m?s importante que leer. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_77_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members go out a lot.Los miembros de la familia salen mucho. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_79r_p |
Integer |
|
Recommended |
Money is not handled very carefully in our family.En nuestra familia el dinero no se maneja con mucho cuidado. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_81_p |
Integer |
|
Recommended |
There is plenty of time and attention for everyone in our family.En nuestra familia todos reciben mucho tiempo y atenci?n. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_82_p |
Integer |
|
Recommended |
There are a lot of spontaneous discussions in our family.Hay muchas conversaciones espont?neas en nuestra familia. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_86_p |
Integer |
|
Recommended |
Family members really like music, art and literature.A los miembros de la familia les gusta mucho la m?sica, el arte y la literatura. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_87r_p |
Integer |
|
Recommended |
Our main form of entertainment is watching TV or listening to the radio.Nuestra principal forma de entretenimiento es ver la televisi?n o escuchar la radio. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_89_p |
Integer |
|
Recommended |
Dishes are usually done immediately after eating.Por lo general, los platos se lavan inmediatamente despu?s de comer. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_6_p |
Integer |
|
Recommended |
We often talk about political and social problems.A menudo hablamos de problemas pol?ticos y sociales. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_7r_p |
Integer |
|
Recommended |
We spend most weekends and evenings at home.Pasamos la mayor?a de los fines de semana y las noches en casa. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_9_p |
Integer |
|
Recommended |
Activities in our family are pretty carefully planned.Las actividades en nuestra familia se planean cuidadosamente. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|
|
fes_11r_p |
Integer |
|
Recommended |
We often seem to be killing time at home.A menudo parece que estamos matando el tiempo en casa. |
0 ; 1
|
0 = True /Verdadera; 1 = False/ Falsa
|
|
|
fes_12_p |
Integer |
|
Recommended |
We say anything we want to around home.Decimos lo que queremos en casa. |
1 ; 0
|
1 = True /Verdadera; 0 = False/ Falsa
|
|